JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3.
Die Geschichte vom fliegenden Robert

Hui wie pfeift der Sturm und keucht, Daß der Baum sich niederbeugt ! Seht ! Den Schirm erfaßt der Wind, und der Robert fliegt geschwind durch die Luft so hoch, so weit; Niemand hört ihn, wennn er schreit. An die Wolken stößt er schon, Und der Hut fliegt auch davon.

My ! how shrieks the windy storm, and how the big tree bows its form ! Hoho ! the 'brella's caught the breeze, And Robert sails above the trees ! Above the houses, church and steeple, and out of sight of all people ! Above the clouds he spins at last, His hat is gone, and he's aghast !

Hui ! le vent souffle avec la pluie, Si fort, si fort, que l' arbre plie. Voyez, le parapluie est pris Par le vent, et, malgré ses cris, Le vent emporte dans l' espace Robert qui monte en criant grâce. Jusqu' aux nuages il volait, Et son chapeau le précédait.

---

<< umblättern >>

---

weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com