JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4.| 5.
Die Geschichte von den schwarzen Buben

Der Niklas wurde bös und wild, Er packte gleich die Buben fest, Beim Arm, beim Rock, bei Rock und West' : Den Wilhelm und den Ludewig, Den Kaspar auch, der wehrte sich. Er tunkte sie in die Tinte tief, Wie auch der Kaspar "Feuer" rief. Bis übern Kopf ins Tintenfaß Tunkt sie der große Nikolas.

Then Nich'las he did rave and rage - as per the picture on that page - And grabbed those urchines trembling there, By arm and crop and coat and heir ! Grabb'd William first and Ludwig next, And Kaspar third (as per the text), And quicker than the three could wink He soused them in the turbid ink ! Soused them down with holy spite, Soused them down with grim delight, Soused them down clean out of sight !

Alors Lustucruse fâcha, Et comme vous le voyez là, Il vous empoigne la marmaille Par les bras, les cheveux, la taille: Wilhelm et Louis avec lui, Gaspard qui se débat aussi, Et les plonge dans l' encre grasse. Gaspard avait beau crier: Grâce ! Tous les trois avaient beau crier; Il les trempe dans l' encrier.

---

<< umblättern >>

---

weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com