JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4. | 5.
Die Geschichte von den schwarzen Buben

Da kam der große N i k o l a s Mit seinem großen Tintenfaß. Der sprach : "Ihr Kinder, hört mir zu Und laßt den Mohren hübsch in Ruh' ! Was kann denn dieser Mohr dafür, Daß er so weiß nicht ist wie ihr ?" Die Buben aber folgten nicht Und lachten ärger als zuvor Über den armen schwarzen Mohr.

Forth stepped the mighty Nicholas, - Who hates rude ways and slang and sass, - And brought his ink-stand too, alas ! Says he, "You children list' to me - Pray let the little stranger be; He cannot help his sooty hue; Bleach out at will, be white like you." But still these urchins, lacking grace, Did scoff and laugh right in the face, And laughed yet heartier than before At that poor pitch-black piteous Moor.

Mais le grand Lustucru s' avance Avec son encrier immense. "Enfants, ne soyez pas mauvais, Dit-il, laissez ce nègre en paix ! Est-ce qu' il en oeut quelque chose, s' il est noir au lieu d' être rose ?" Mais ses gamins, l' aruriez-vous cru ? Rirent au nez de Lustucru, se moquaient encor davantage Du pauvre nègre au noir visage.

---

<< umblättern >>

---

weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com