VORSPRUCH
INHALT
Der böse Friedrich
Das arme Paulinchen
Der Große Niklas
Der wilde Jäger
Konrad
Suppen-Kaspar
Zappel-Philipp
Hans Guck-in-die-Luft
Der fliegende Robert
franz. Titelbild
holl. Titelbild
CD-ROM
...
STRUWWELPETERSTRUWWELPETERSTRUWWELPETERSTRUWWELPETER

JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4. | 5.
Die Geschichte von den schwarzen Buben
The Tale of the Young Black Cap
L' Histoire des Entfants Noirs

Es ging spazieren vor dem Tor
Ein kohlpechrabenschwarzer Mohr.
Die Sonne schien ihm aufs Gehirn,
Da nahm er seinen Sonnenschirm.

There came a-walking past the door
A coal-pitch-raven-black young Moor.
The sun it smote him on his smeller,
And so he hoisted his umbrella.

Un nègre plus noire qu' un corbeau
Se promenait par un temps beau.
Il avait ouvert son ombrelle,
Car la chaleur était mortelle.


<< umblättern >>
weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com

Demnächst auf Struwwelpeter.com:
wer war Struwwe ?
...
...