VORSPRUCH
INHALT
Der böse Friedrich
Das arme Paulinchen
Der Große Niklas
Der wilde Jäger
Konrad
Suppen-Kaspar
Zappel-Philipp
Hans Guck-in-die-Luft
Der fliegende Robert
franz. Titelbild
holl. Titelbild
CD-ROM
...
STRUWWELPETERSTRUWWELPETERSTRUWWELPETERSTRUWWELPETER

JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6.
Die Geschichte vom Hans Guck-in-die-Luft

Noch ein Schritt ! und plumps ! der Hans
Stürzt hinab kopfüber ganz ! -
Die drei Fischlein, sehr erschreckt,
haben sich sogleich versteckt.

Another step - another yet -
And finds himself amazing wet !
The fishy orphans, scared full sore
Turned tail and travel for the shore.

Encore un pas ! Dans la rivière
Jean tombe, tête la première.
Les trois poissons, effarouchés,
En le voyant se sont cachés.


<< umblättern >>
weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com

Demnächst auf Struwwelpeter.com:
wer war Struwwe ?
...
...