JETZT auf CD-ROM - NOW on CD-ROM !

1. | 2. | 3. | 4. | 5.
Die Geschichte vom bösen Friedrich

Am Brunnen stand ein großer Hund, Trank Wasser dort mit seinem Mund. Da mit der Peitsch' herzu sich schlich Der bitterböse Friederich; Und schlug den Hund, der heulte sehr, Und trat und schlug ihn immer mehr.

A dog stood drinking at a pump - The way he made that doglet jump ! He sneaked upon him unaware, He whacked him there, he whacked him there, He whacked with all his might and main, He made him howl and dance with pain,

Un jour, à la fontaine, un chien Buvait et ne pensait à rien. Le méchant Frédéric se cache Et puis vient avec sa cravache Frapper le chien. Le chien d'abord Aboie; il frappe encor plus fort.

---

<< umblättern >>

---

weitere Geschichten:

Fragen, Wünsche, Anregungen:
mail@struwwelpeter.com